Prevod od "se tako hitro" do Srpski


Kako koristiti "se tako hitro" u rečenicama:

Življenje se tako hitro razvije v nekaj umazanega in nedostojnega.
Život lako može prerasti u nešto ružno i vulgarno.
Ne uredim se tako hitro, kot ti zaprežeš.
Misliš da mogu da se spremim dok ti upregneš konje?
Lepo, da si se tako hitro spet oglasil v Švici.
Лепо је видети Вас овако брзо поново у Швајцарској.
Hvala, da ste se tako hitro odzvali mojemu povabilu.
Hvala što ste se tako brzo odazvali mom pozivu.
Nič čudnega, da se tako hitro oblečeš.
Није чудо да можеш тако брзо да се обучеш.
Hvala, gospodje, ker ste se tako hitro odzvali.
Hvala vam, gospodo, što ste se odazvali, u veoma kratkom roku.
Hvala, da ste se tako hitro odzvali.
Aiken. Hvala što ste došli u tako kratkom roku.
Kako si se tako hitro vrnil?
Kako si se vratio tako brzo?
Ti bi morala vedeti, da nisem človek, ki se tako hitro premisli.
Ti bi trebala znati da nisam èovjek koji se lako predomisli.
Ponavadi se tako hitro umaknete, jaz pa imam toliko vprašanj za vas.
Imam toliko pitanja da vam postavim.
Kako je prišel do cerkve in se tako hitro vrnil do restavracije?
Kako je tako brzo stigao do crkve i nazad do restorana?
Zakaj si se tako hitro vrnil v Smallville?
Veæ si se vratio iz Metropolisa?
Napako smo storili, ko smo zbežali, ker ste se tako hitro opomogli od našega orožja in vrnili po svoje prijatelje.
Pogrešili smo što smo pobegli kad ste se tako brzo oporavili od našeg oružja i vratili po svoje prijatelje.
Premikaj se tako hitro, da te ne ujamejo.
Kreæi se brzo da te ne uhvate.
No, ker premika se tako hitro, da ga ni moč ujeti v objektiv.
Pa, on se krece toliko brzo da je izvan zize.
Presenečen sem, da ste se tako hitro vrnili, Ekscelenciji.
Iznenadjen sam što vas vidim da ste se tako brzo vratili, Ekselencije.
Po navadi se tako hitro širi bolezen, ki se prenaša po zraku.
Generalno gledano ovako brzo se širi najverovatnije jer se prenosi vazduhom.
Očitno si napačno razumel, ker si se tako hitro strinjal.
Što si očigledno pogrešno razumeo sudeći po tome kako si brzo pristao.
V modnem svetu se tako hitro spreminjajo.
Они се мењају тако брзо у свету моде.
Hvala, da ste se tako hitro dobili z mano.
Hvala što ste me odmah primili.
Ja, a stvari se tako hitro spreminjajo v New Yorku.
Da, ali u New Yorku se stvari prebrzo razvijaju.
Ne bomo se tako hitro razšli.
Ne želim da se ovako brzo rastanemo.
Zgodi se tako hitro, kot sem ti tole povedal.
I više se ne vraæaju. U roku keks.
Ampak zdi se mi, da se svet vrti prehitro, stvari se tako hitro spreminjajo.
Ali izgleda da... Svet se krece tako brzo. Trenutno se stvari bas dosta menjaju.
Mogoče zato, ker se tako hitro izmuzne.
Možda zato jer proðe tako brzo.
Hvala, ker sta se tako hitro odzvala, profesor in polkovnik Weaver.
Hvala što ste se tako brzo odazvali, profesore i pukovnièe Weaver.
Veseli smo, ker si se tako hitro odzvala.
Mi jako cijenimo Dolazite li u tako brzo.
Klatil si se naokoli, bila je fizična taksa, da si se tako hitro razvijal.
Tvoj pretjerano ubrzan razvoj je morao uzeti fizièki danak. Znaèi, èeka me bolna buduænost.
Vedno sem se spraševal, kako sta se tako hitro zbližali.
Uvek sam se pitao kako ste se tako brzo zbližile.
Nekaj bolezni se tako hitro širi, da v parih dneh pokosijo vse četrti.
Neke od ovih bolesti se šire se brzo, mogu da pokose ljude u celom kvartu samo u nekoliko dana.
Ne poznam punce iz visoke družbe, ki bi se tako hitro zapletla v ravs.
Prva ste devojka iz visokog društva koja se tako brzo uplela u gužvu.
Nisem še videl, da bi se tako hitro preobrazili.
Nikada nisam video da se tako brzo preobraze.
Vedela sem, da bom nekoč spet hodila na zmenke, a dogaja se tako hitro.
Pretpostavljam da bi mogla da se viðam sa drugim ljudima, ali se to dešava tako brzo. - Šta tu ima loše?
Hvala, ker ste se tako hitro odzvali.
Hvala što ste došli u tako kratkom vremenu.
Bedaka bi bila, če bi se tako hitro izdala.
Ispali bi budale da se predamo tako lako.
Čudim se, da ste se tako hitro odvrnili od tega, ki vas je poklical po milosti Kristusovi, na drugačen evangelij,
Čudim se da se tako odmah odvraćate na drugo jevandjelje od Onog koji vas pozva blagodaću Hristovom,
0.55136299133301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?